Категории
Описание
Канал "Что было в оригинале?" в мессенджере Макс посвящен анализу переводов, озвучки и адаптации фильмов и сериалов. Здесь вы узнаете, как меняются смыслы при переводе и какие студии справляются с задачей лучше всего. Подписывайтесь, если интересуетесь оригинальными версиями и нюансами локализации.