MaxDuolingo Community - Английский язык English Образование Саморазвитие Переводчик Учёба Школа Экзамены Репетитор Уроки Поступление ВУЗ ОГЭ ЕГЭ CERF

✅ Лучший способ сказать «слишком очевидно», и нет, это не «too obvious» 🤥 A bit on the nose = когда что-то слишком прямолинейно, очевидно, без намёка на тонкость. Как если бы мораль в сказке объясняли отдельной сноской 😅 «The movie was fun, but the moral was a bit on the nose» Duolingo Community

😱 To have a yellow streak — что это значит? Если у человека yellow streak, это не значит, что он всегда трус. Это значит, что в его характере есть эта черта — иногда может струсить, проявить слабость. He has a yellow streak a mile wide. → Он трусоват. У него этого качества — хоть отбавляй. His yellow streak kept him from intervening. → Слабость характера не дала ему вмешаться. ➡️ Откуда это? В европейской культуре жёлтый цвет издавна ассоциируется с трусостью и предательством — вспомните Иуду в жёлтом на средневековых картинах. Отсюда же пошло yellow-bellied (трусливый). Duolingo Community

⏳ Past Perfect Continuous Это время не такое уж и страшное, как может показаться, оно просто помогает показать, что действие длилось какое-то время до того, как случилось другое действие в прошлом. I had been waiting for an hour when she finally arrived. → Я ждал уже час, когда она наконец пришла. То есть сначала он ждал (и это длилось какое-то время, час), потом она пришла (это случилось позже). He had been working there for 10 years before he quit. → Он проработал там 10 лет, прежде чем уволился. Duolingo Community

⏳ Многие спрашивают разницу между till, up to и by — поясняю Till (или until) — до какого-то момента времени. Действие длится до этого времени. I'll be here till 5 PM. → Я буду здесь до 5 вечера (и уйду в 5). Up to — максимум, предел количества или степени. Тут не про время, а про лимит чего-то, чаще всего количественного. You can spend up to $50. → Ты можешь потратить до 50 долларов (не больше). By = к определённому сроку. Действие должно быть завершено не позже этого момента. Send the report by Friday. → Отправь отчёт к пятнице (не позже). Полезно? Ставь «❤️» Duolingo Community

🎙 «Я не мог не сделать этого» Оборот «не мог не» в принципе можно перевести как «can't stop doing something», но в английском вместо слова stop используют help, то есть выглядит это следующим образом: «Can’t help doing something» → Не могу не... / не могу удержаться от... ❗️ Тут help — не «помогать», тут help = «удержаться», и после него идет герундий. I can’t help smiling when I see her. → Я не могу не улыбаться, когда вижу её. He couldn’t help laughing at the joke. → Он не мог удержаться от смеха. I can’t help thinking it was a mistake. → Я постоянно думаю, что это была ошибка. (не могу выбросить из головы) ℹ️ Но можно поставить вместо герундия слово «it» и тогда получится универсальная фраза: Sorry, I couldn’t help it. → Прости, не смог сдержаться. Duolingo Community

⚡️ Третьяковская галерея теперь в MAX! Главный музей страны завел свой канал и приглашает вас в гости. Покупать билет не нужно: https://max.ru/art_gallery

ℹ️ To narrow down — сузить круг, сократить варианты I've narrowed it down to two options. → Я сузил выбор до двух вариантов. *Конструкция: narrow down + объект (что сужаем). Полезно? Ставь «❤️» Duolingo Community

Хотите проверить свой уровень языка? 👀 Попробуйте сделать реальное задание из международного экзамена Дуолинго (смотри выше). Ниже оставлю текст для самопроверки: Freshwater ecosystems are very important to life on earth, but they are often taken for granted. About two-thirds of the world's population depends on rivers and lakes for drinking water, and freshwater ecosystems provide essential food and shelter for animals and plants. A wide variety of freshwater plants and animals populate these ecosystems, some creatures of which have adapted to tolerate low-oxygen water in places such as marshes and wetland woods. 🏆Ну как, все заполнили верно? Duolingo Community

Скучал, пьянствовал, ел шоколад. Пётр Чайковский 5 февраля, 1889 г. Был целый день невоздержан: жрал рахат-лукум, мороженое и всякую дрянь. Лев Толстой 16 июня, 1852 г. Свободы хочется и денег. Сидеть бы на палубе, трескать вино и беседовать о литературе, а вечером дамы. Антон Чехов  28 июля, 1893 г. 📖 Дневниками и мыслями известных личностей теперь можно наслаждаться в одном месте.    Канал "Жизнь в дневниках" – это собрание лучших мыслей и дневниковых записей великих писателей, художников, режиссёров и композиторов. Подписывайтесь, чтобы восхищаться великими личностями: https://max.ru/tsitaty_dnevniki_stikhi