Аналитика каналаMaxКультура речи • Саморазвитие

Оладий или оладьев Правильно — «оладий»: «тарелка оладий», «рецепт оладий», «запах свежих оладий». Вариант «оладьев» литературной нормой не считается. Слово «оладьи» нередко сбивает с толку, потому что в косвенных падежах хочется добавить лишнее. Но здесь действует обычная форма существительного женского рода: «нет оладий», «об оладьях», «к оладье». Культура речи

Стихотворение или стих «Стихотворение» — это всё произведение целиком. А «стих» — только его часть: одна строка, строфа или отдельный стихотворный фрагмент. В разговорной речи «стих» часто используют как сокращение, но с точки зрения точности это не одно и то же. Поэтому на уроке лучше всё же учить не «стих», а стихотворение целиком. Культура речи

Яхонт Яхонт — не отдельный минерал в строгом современном смысле, а старинное поэтическое название драгоценного камня. Когда-то этим словом называли прежде всего рубины и сапфиры, а позже оно стало звучать шире — как обозначение редкой и дорогой драгоценности вообще. Поэтому в литературе «яхонтовый» значит не столько конкретный цвет или вид камня, сколько нечто особенно ценное, красивое и любимое. Отсюда и ласковые обращения вроде «яхонтовый мой» — почти как «сокровище моё». Культура речи

Пешеход Правильно писать: «пешеход», через «е». Вариант с другой гласной в середине слова не соответствует норме. Это сложное слово, образованное от основ, связанных с ходьбой пешком. После шипящих и мягких согласных в таких случаях обычно появляется соединительная «е», поэтому и закрепилось написание «пешеход». Культура речи

Око за око Так говорят о расплате по принципу полного возмездия: за причинённый вред должен последовать такой же ответ. В основе выражения — древнее представление о справедливости, где наказание должно точно соответствовать нанесённому ущербу. В русский язык этот оборот пришёл через библейскую традицию, хотя сам принцип гораздо древнее и встречался в самых разных правовых системах. Сегодня его обычно вспоминают не как реальное правило, а как образ жёсткой, зеркальной мести. Культура речи

Притча во языцех Так говорят о человеке, событии или явлении, которое у всех на слуху и постоянно становится предметом пересудов, насмешек или осуждения. Выражение звучит книжно и обычно употребляется с ироническим оттенком. Слово «языцех» здесь не связано с языком как органом речи. В старославянском «языцы» значило «народы», поэтому буквально оборот можно понять как «притча среди народов». Иначе говоря, речь идёт о том, что стало широко известным примером — чаще всего в дурном смысле. Культура речи

Фальшь или фальш Правильно — «фальшь», с мягким знаком. Это существительное женского рода, поэтому после шипящей на конце слова пишется «ь». Именно поэтому нормативен только вариант «фальшь»: музыкальная фальшь, уловить фальшь в голосе, почувствовать фальшь в словах. Культура речи

Быть в фаворе Так говорят о человеке, который пользуется особым расположением, вниманием и поддержкой со стороны влиятельного лица или целого круга людей. В таком выражении слышится не просто симпатия, а заметное преимущество перед другими. Оборот пришёл из эпохи европейских дворов, где фаворитами называли любимцев монарха. Такие люди находились в особой милости, получали привилегии и нередко обладали реальным влиянием — поэтому «быть в фаворе» и значит находиться в положении явного благоволения. Культура речи

Кино и немцы Так говорят о полной неразберихе, нелепице и ситуации, в которой происходящее выглядит почти абсурдно. Обычно это выражение звучит тогда, когда вокруг творится что-то слишком странное, шумное или смешное в своей нелогичности. Оборот обычно связывают с послевоенной массовой культурой, когда в советском кино часто показывали немцев карикатурно, а сюжет нередко строился на нарочито контрастных образах. Постепенно сочетание «кино и немцы» стало восприниматься как готовая формула для всего чрезмерного, сумбурного и неправдоподобного. Культура речи

Компромат «Компромат» — слово сравнительно позднее: оно вошло в речь в советское время как сокращение от выражения «компрометирующие материалы». Так начали называть сведения, документы или факты, способные испортить человеку репутацию и поставить его в уязвимое положение. Основа у этого слова иностранная. Глагол «компрометировать» пришёл из французского языка и связан со значениями «порочить», «подвергать риску», «ставить под удар». Поэтому и «компромат» — это не просто информация, а материал с явным разрушительным эффектом. Культура речи