Поздравляем с Днём России!
Верим, что будущее нашей великой страны создают люди — компетентные, талантливые, ответственные и открытые к диалогу. Такие, как наши преподаватели, студенты и сотрудники, которые каждый день вносят вклад в развитие России своими знаниями и трудом!
С праздником! Желаем мира, добра и новых достижений 🇷🇺
МГЛУ в рейтинге лучших вузов RAEX-100
МГЛУ вошел в список ста лучших вузов России по версии рейтингового агентства RAEX, заняв 33 строчку.
Исследование оценивает университеты по трем направлениям:
• условия для получения качественного образования
• уровень востребованности выпускников у работодателей
• научно-исследовательская деятельность
МГЛУ также вошёл в предметный рейтинг RAEX, заняв лидирующие места сразу по четырём направлениям:
🔹 лингвистика и иностранные языки
🔹 филология и журналистика
🔹 политология и международные отношения
🔹 социология
📰 Подробнее на сайте МГЛУ
Студентка МГЛУ на ПМЭФ
Студентка 1 курса переводческого факультета МГЛУ Дарья Серая прошла отбор и получила приглашение на Петербургский международный экономический форум.
6 июня, в международный молодёжный день ПМЭФ, она приняла участие в стратегической дискуссии «Мир будущего: молодёжная лаборатория нового миропорядка», где студенты и молодые лидеры из разных стран обсуждали ключевые глобальные вызовы в экономической, политической, культурно-гуманитарной и информационной сферах, а также пути преодоления кризиса доверия и перехода к миру будущего. Дарья представила проект своей рабочей группы и получила высокую оценку от экспертов сессии.
В МГЛУ выбрали лауреатов премии «ЛЕВ»
11 июня в МГЛУ прошла торжественная церемония вручения студенческой премии «ЛЕВ» 🦁
По результатам общественного голосования и оценивания жюри, заветные награды и статус самых активных, креативных и спортивных получили 11 лауреатов, которые внесли наибольший вклад в студенческую жизнь МГЛУ ✨
Вот имена победителей в каждой номинации:
🦁 Старт года
Анна Киселева, ПФ
🦁 Активист года
Александр Кабаргин, ПФ
🦁 Спортсмен года
Алина Павлова, ИМОиСПН
🦁 Волонтёр года
Анастасия Рябова, ФНЯ
🦁 Творческая личность года
Анастасия Грезева, ФАЯ
🦁 Медийщик года
Елизавета Матвеева, ИМОиСПН
🦁 Лидер года
Мария Краснова, ФАЯ
🦁 Клуб года
Студенческий парламентский клуб
🦁 Организация года
музыкальное объединение «ЗВУК»
🦁 Событие года
ЗВУК нулевых
Поздравляем победителей и участников! Спасибо, что делаете внеучебную жизнь МГЛУ такой яркой 🥰
👀 ВК-сообщество премии «ЛЕВ»
Переводчики МГЛУ на ПМЭФ
Переводчики МГЛУ приняли участие в работе Петербургского международного экономического форума, который проходил 3–6 июня в Санкт-Петербурге.
Преподаватели и выпускники переводческого факультета обеспечивали лингвистическое сопровождение встреч на высоком уровне, а также выполняли синхронный перевод панельных дискуссий и деловых сессий.
Библиотека МГЛУ получила международный статус
Информационно-библиотечному центру МГЛУ присвоили международный идентификатор ISIL — специальный код, который есть у библиотек по всему миру. Если совсем просто: это как «официальный паспорт» библиотеки в международной системе.
Что это значит?
Теперь библиотеке МГЛУ проще взаимодействовать с другими библиотеками, подключаться к крупным каталогам и быстрее обмениваться нужными изданиями.
Сейчас в ИБЦ МГЛУ уже внедряют RFID-систему — современную технологию для удобной выдачи и учёта книг. А значит, пользоваться библиотекой станет ещё проще и комфортнее для студентов и преподавателей 📚
💬 ВК-сообщество информационно-библиотечного центра МГЛУ
Тополиный пух — память о тяжёлых годах войны
Сегодня, в День Великой Победы, мы вспоминаем трогательную историю о тополях, растущих в сквере перед главным зданием МГЛУ.
Эти тополя в годы войны посадили наши студенты в память о военном и трудовом подвиге, который совершили инязовцы.
Среди сажавших тополя была и будущий преподаватель переводческого факультета М.М. Фалькович, которая через 30 лет, в 1975 году, написала проникновенные стихи о тополином пухе, который мешал студентам.
⠀⠀⠀Тополиный пух
⠀⠀⠀Залетает в класс,
⠀⠀⠀Тополиный пух
⠀⠀⠀Раздражает вас.
⠀⠀⠀«Посадили здесь
⠀⠀⠀Эти тополя!
⠀⠀⠀Бел от них пол весь,
⠀⠀⠀Вся бела земля!»
⠀⠀⠀Да, земля бела,
⠀⠀⠀Но земле мила
⠀⠀⠀Эта пелена,
⠀⠀⠀Шелкова, нежна,
⠀⠀⠀Как мила и нам
⠀⠀⠀Ласка тополей,
⠀⠀⠀Возмужалый гам
⠀⠀⠀Их листвы, ветвей.
⠀⠀⠀Посадили их
⠀⠀⠀В тот военный год,
⠀⠀⠀Когда первых зорь
⠀⠀⠀Дождался народ.
⠀⠀⠀Мёрзлый институт,
⠀⠀⠀Лекции в пальто...
⠀⠀⠀Как учились тут,
⠀⠀⠀Не забыл никто.
⠀⠀⠀Летом - все на фронт,
⠀⠀⠀Хоть и трудовой,
⠀⠀⠀Трассы прорубать
⠀⠀⠀В чащах под Москвой.
⠀⠀⠀И до холодов
⠀⠀⠀Строили пути,
⠀⠀⠀Чтоб побольше дров
⠀⠀⠀В город завезти.
⠀⠀⠀А когда пришла
⠀⠀⠀О победах весть,
⠀⠀⠀Заложили сад
⠀⠀⠀Здесь тогда в их честь.
⠀⠀⠀Были саженцы,
⠀⠀⠀Хрупки да тонки...
⠀⠀⠀Вот и выросли
⠀⠀⠀Наши топольки.
⠀⠀⠀Тополиный пух
⠀⠀⠀залетает в класс,
⠀⠀⠀Память той поры
⠀⠀⠀Воскресает в нас.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀1975 г.
В конце мая тополь опять зацветёт на Остоженке, и мы с благодарностью будем вспоминать подвиги тех, кто был до нас 🕊️
С Днём Победы!
Встреча с переводчиком МИД
4 июня в МГЛУ в интерактивном формате прошла встреча с Юлией Беловой, начальником отдела письменного перевода Департамента лингвистического обеспечения (ДЛО) МИД России, выпускницей переводческого факультета 2007 года.
Юлия рассказала студентам о своем профессиональном пути, который она начала с должности переводчика ДЛО. В течение 7 лет она была личным переводчиком Президента РФ Владимира Путина, с которым работала, в том числе, во время подготовки и проведения Олимпиады в Сочи и во время переговоров в Минске глав Германии, Франции, России и Украины в формате «нормандской четверки» в 2014 году.
Студенты МГЛУ также смогли задать вопросы о работе переводчика первых лиц государства и получить честные и откровенные ответы.
Сказки про МГЛУ
1 июня мы отмечаем День защиты детей! В честь праздника решили пофантазировать, как могли бы выглядеть сказки про МГЛУ для детей (и взрослых) 🧸
Летний квартирник
5 июня во внутреннем дворике МГЛУ прошёл финальный квартирник этого учебного года ☀️
На импровизированной сцене студенты МГЛУ исполнили свои любимые песни на разных языках под живой аккомпанемент.
Особо трогательно звучали выступления выпускников этого года, для которых это был, возможно, последний квартирник в МГЛУ 💔
📸 Фотографии музыкального обьъединерия МГЛУ «ЗВУК»
Поздравляем с Днём России!
Верим, что будущее нашей великой страны создают люди — компетентные, талантливые, ответственные и открытые к диалогу. Такие, как наши преподаватели, студенты и сотрудники, которые каждый день вносят вклад в развитие России своими знаниями и трудом!
С праздником! Желаем мира, добра и новых достижений 🇷🇺
МГЛУ в рейтинге лучших вузов RAEX-100
МГЛУ вошел в список ста лучших вузов России по версии рейтингового агентства RAEX, заняв 33 строчку.
Исследование оценивает университеты по трем направлениям:
• условия для получения качественного образования
• уровень востребованности выпускников у работодателей
• научно-исследовательская деятельность
МГЛУ также вошёл в предметный рейтинг RAEX, заняв лидирующие места сразу по четырём направлениям:
🔹 лингвистика и иностранные языки
🔹 филология и журналистика
🔹 политология и международные отношения
🔹 социология
📰 Подробнее на сайте МГЛУ
Студентка МГЛУ на ПМЭФ
Студентка 1 курса переводческого факультета МГЛУ Дарья Серая прошла отбор и получила приглашение на Петербургский международный экономический форум.
6 июня, в международный молодёжный день ПМЭФ, она приняла участие в стратегической дискуссии «Мир будущего: молодёжная лаборатория нового миропорядка», где студенты и молодые лидеры из разных стран обсуждали ключевые глобальные вызовы в экономической, политической, культурно-гуманитарной и информационной сферах, а также пути преодоления кризиса доверия и перехода к миру будущего. Дарья представила проект своей рабочей группы и получила высокую оценку от экспертов сессии.
В МГЛУ выбрали лауреатов премии «ЛЕВ»
11 июня в МГЛУ прошла торжественная церемония вручения студенческой премии «ЛЕВ» 🦁
По результатам общественного голосования и оценивания жюри, заветные награды и статус самых активных, креативных и спортивных получили 11 лауреатов, которые внесли наибольший вклад в студенческую жизнь МГЛУ ✨
Вот имена победителей в каждой номинации:
🦁 Старт года
Анна Киселева, ПФ
🦁 Активист года
Александр Кабаргин, ПФ
🦁 Спортсмен года
Алина Павлова, ИМОиСПН
🦁 Волонтёр года
Анастасия Рябова, ФНЯ
🦁 Творческая личность года
Анастасия Грезева, ФАЯ
🦁 Медийщик года
Елизавета Матвеева, ИМОиСПН
🦁 Лидер года
Мария Краснова, ФАЯ
🦁 Клуб года
Студенческий парламентский клуб
🦁 Организация года
музыкальное объединение «ЗВУК»
🦁 Событие года
ЗВУК нулевых
Поздравляем победителей и участников! Спасибо, что делаете внеучебную жизнь МГЛУ такой яркой 🥰
👀 ВК-сообщество премии «ЛЕВ»
Переводчики МГЛУ на ПМЭФ
Переводчики МГЛУ приняли участие в работе Петербургского международного экономического форума, который проходил 3–6 июня в Санкт-Петербурге.
Преподаватели и выпускники переводческого факультета обеспечивали лингвистическое сопровождение встреч на высоком уровне, а также выполняли синхронный перевод панельных дискуссий и деловых сессий.
Библиотека МГЛУ получила международный статус
Информационно-библиотечному центру МГЛУ присвоили международный идентификатор ISIL — специальный код, который есть у библиотек по всему миру. Если совсем просто: это как «официальный паспорт» библиотеки в международной системе.
Что это значит?
Теперь библиотеке МГЛУ проще взаимодействовать с другими библиотеками, подключаться к крупным каталогам и быстрее обмениваться нужными изданиями.
Сейчас в ИБЦ МГЛУ уже внедряют RFID-систему — современную технологию для удобной выдачи и учёта книг. А значит, пользоваться библиотекой станет ещё проще и комфортнее для студентов и преподавателей 📚
💬 ВК-сообщество информационно-библиотечного центра МГЛУ
Тополиный пух — память о тяжёлых годах войны
Сегодня, в День Великой Победы, мы вспоминаем трогательную историю о тополях, растущих в сквере перед главным зданием МГЛУ.
Эти тополя в годы войны посадили наши студенты в память о военном и трудовом подвиге, который совершили инязовцы.
Среди сажавших тополя была и будущий преподаватель переводческого факультета М.М. Фалькович, которая через 30 лет, в 1975 году, написала проникновенные стихи о тополином пухе, который мешал студентам.
⠀⠀⠀Тополиный пух
⠀⠀⠀Залетает в класс,
⠀⠀⠀Тополиный пух
⠀⠀⠀Раздражает вас.
⠀⠀⠀«Посадили здесь
⠀⠀⠀Эти тополя!
⠀⠀⠀Бел от них пол весь,
⠀⠀⠀Вся бела земля!»
⠀⠀⠀Да, земля бела,
⠀⠀⠀Но земле мила
⠀⠀⠀Эта пелена,
⠀⠀⠀Шелкова, нежна,
⠀⠀⠀Как мила и нам
⠀⠀⠀Ласка тополей,
⠀⠀⠀Возмужалый гам
⠀⠀⠀Их листвы, ветвей.
⠀⠀⠀Посадили их
⠀⠀⠀В тот военный год,
⠀⠀⠀Когда первых зорь
⠀⠀⠀Дождался народ.
⠀⠀⠀Мёрзлый институт,
⠀⠀⠀Лекции в пальто...
⠀⠀⠀Как учились тут,
⠀⠀⠀Не забыл никто.
⠀⠀⠀Летом - все на фронт,
⠀⠀⠀Хоть и трудовой,
⠀⠀⠀Трассы прорубать
⠀⠀⠀В чащах под Москвой.
⠀⠀⠀И до холодов
⠀⠀⠀Строили пути,
⠀⠀⠀Чтоб побольше дров
⠀⠀⠀В город завезти.
⠀⠀⠀А когда пришла
⠀⠀⠀О победах весть,
⠀⠀⠀Заложили сад
⠀⠀⠀Здесь тогда в их честь.
⠀⠀⠀Были саженцы,
⠀⠀⠀Хрупки да тонки...
⠀⠀⠀Вот и выросли
⠀⠀⠀Наши топольки.
⠀⠀⠀Тополиный пух
⠀⠀⠀залетает в класс,
⠀⠀⠀Память той поры
⠀⠀⠀Воскресает в нас.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀1975 г.
В конце мая тополь опять зацветёт на Остоженке, и мы с благодарностью будем вспоминать подвиги тех, кто был до нас 🕊️
С Днём Победы!
Встреча с переводчиком МИД
4 июня в МГЛУ в интерактивном формате прошла встреча с Юлией Беловой, начальником отдела письменного перевода Департамента лингвистического обеспечения (ДЛО) МИД России, выпускницей переводческого факультета 2007 года.
Юлия рассказала студентам о своем профессиональном пути, который она начала с должности переводчика ДЛО. В течение 7 лет она была личным переводчиком Президента РФ Владимира Путина, с которым работала, в том числе, во время подготовки и проведения Олимпиады в Сочи и во время переговоров в Минске глав Германии, Франции, России и Украины в формате «нормандской четверки» в 2014 году.
Студенты МГЛУ также смогли задать вопросы о работе переводчика первых лиц государства и получить честные и откровенные ответы.
Сказки про МГЛУ
1 июня мы отмечаем День защиты детей! В честь праздника решили пофантазировать, как могли бы выглядеть сказки про МГЛУ для детей (и взрослых) 🧸
Летний квартирник
5 июня во внутреннем дворике МГЛУ прошёл финальный квартирник этого учебного года ☀️
На импровизированной сцене студенты МГЛУ исполнили свои любимые песни на разных языках под живой аккомпанемент.
Особо трогательно звучали выступления выпускников этого года, для которых это был, возможно, последний квартирник в МГЛУ 💔
📸 Фотографии музыкального обьъединерия МГЛУ «ЗВУК»