MaxРусский язык | Грамотность - Лингвистика Образование Саморазвитие Учёба Школа Уроки Репетитор Экзамены Поступление Литература ГДЗ ОГЭ ЕГЭ ВУЗ ВПР

Слово недели: гали_мать_я Словом «галиматья» называют сбивчивую, путаную речь, бессмысленный набор слов или логический вздор. В русский язык слово пришло из французского (galimatias) в XVIII–XIX веках. Язык часто закрепляет случайные речевые сбои, профессиональный сленг или непонятный иноязычный текст в виде нарицательных понятий для обозначения глупости. Конкретно «галиматья» прошла путь от средневековой латыни юристов до разговорного термина. Основная филологическая версия связывает термин со средневековым французским судопроизводством. Адвокат разбирал дело о краже петуха у человека по имени Матвей (Matthias). Выступая на латыни, юрист запутался в падежных окончаниях. Вместо правильной формы gallus Matthiae («петух Матфея») он оговорился и несколько раз произнёс galli Matthias («Матфей петуха»). Заседание превратилось в фарс, а сочетание слов закрепилось в судебной среде как обозначение путаной речи. В этимологии у слова есть и другие исторические следы. Миф о лекаре. Популярная байка XIX века приписывала происхождение слова парижскому врачу по имени Гали Матье (Galli Mathiè), который якобы лечил пациентов рецептами с шутками и каламбурами. Это бытовая легенда: слово galimatias встречалось в литературе (например, у Франсуа Рабле) ещё в XVI веке, задолго до появления этой истории. Слияние языков. По филологической гипотезе, слово могло сложиться из семинаристского жаргона — соединения греческого kata Mathaion («по Матфею», отсылка к богословским текстам) и старофранцузского galimafree (рагу из разнородных обрезков, мешанина). Наш литературный канал

Наверное — это как? Вводные слова, указывающие на степень достоверности, постепенно теряют исходный категоричный смысл. Изначально эти слова функционируют как самостоятельные части речи с точным значением. Однако переходя в разряд вводных конструкций, под влиянием разговорной речи, бытовой вежливости и желания говорящего оставить себе путь к отступлению, они «смягчаются» и снижают градус уверенности. Наверное. В XIX веке наречное сочетание наверное (от «на верное», «навечно») означало «абсолютно точно, наверняка, без малейших сомнений». У Пушкина и Достоевского фраза «он наверное приедет» звучит как 100% гарантия. За XX век категоричность стиралась, и слово превратилось в неуверенное «вероятно, возможно». Пожалуй. Форма повелительного наклонения глагола пожаловать в значении «сделай милость» или «разрешаю». В XVIII веке слово выражало прямое согласие или уступку собеседнику. Закрепилось в качестве вводного слова, выражающего сомневающееся допущение («пожалуй, стоит согласиться»). Конечно. Производное от прилагательного конечный в значении «окончательный, имеющий предел». Выражение «решено конечно» означало, что вопрос закрыт бесповоротно и доведён до конца. Потеряло связь с понятием «конца» и превратилось в вводное слово безоговорочной убеждённости, заменив собой слово наверное в его историческом значении. Наш литературный канал

Сколько у вас родственников, о которых вы не знаете? 99% клиентов Genotek после ДНК-теста находят хотя бы одного — вплоть до 10 поколения. Среди них могут оказаться и близкие родственники, о которых вы раньше не подозревали. С ними можно связаться прямо в личном кабинете. Тест также покажет, какие корни есть в вашей ДНК и в каком соотношении — этнический состав. Вы увидите, с какими частями мира связано ваше происхождение и какие из них ближе вам по ДНК. А еще вы увидите, какой путь прошли ваши предки задолго до вашего появления. Где они жили и как перемещались по миру на протяжении десятков тысяч лет. Посмотрите, что генетический анализ добавит к тому, что вы уже знаете о своем происхождении. Закажите ДНК-тест с выгодой - genotek.ru #реклама О рекламодателе

Что-то про буквы закона Выражение «буква закона» означает строгое, формальное и дословное следование правилу без учёта ситуации, контекста и здравого смысла. Фраза имеет библейские корни. Во 2-м послании к Коринфянам апостол Павел пишет: «...буква убивает, а дух животворит». Под «буквой» понималось сухое следование формальному тексту иудейского закона, а под «духом» — его истинный нравственный смысл. В римском праве закрепился латинский термин littera legis («буква закона»). В русский язык устойчивое выражение пришло как калька этого латинского оборота. В праве «буква» — это конкретный текст нормы, её графическая запись. Соперничество буквального применения и реального замысла правила породило устойчивую оппозицию: буква закона против духа закона. Следовать букве — исполнять текст дословно, даже если результат получается нелепым. Следовать духу — ориентироваться на цель, ради которой правило изначально создавалось. Например, если табличка гласит «Выгул собак запрещён», человек с енотом на поводке формально ничего не нарушает. С точки зрения буквы закона претензий нет, хотя дух правила — сохранить чистоту парка и безопасность посетителей.

В греческом языке есть слово, которое означает злорадство и удовольствие от чужой неудачи: χαιρεκακία (читается херекакия) Любопытно, что греки придумали это слово задолго до появления русского языка, а оно нам подходит, как родное: Это что за херекакия?! Они там совсем херекакнулись что ли? В общем, предлагаю срочно заимствовать! Нам такое надо! Наш литературный канал

М-редупликация Когда-то мы должны были об этом поговорить. Приём, когда к слову добавляют его искажённый дубль с первой буквой М (шашлык-машлык, танцы-манцы), в лингвистике называется м-редупликацией (или эхо-редупликацией). Конструкция пришла в разговорный русский язык из тюркских языков через длительные торговые и бытовые контакты. В тюркской речи подмена первой буквы на М — обычный способ сделать из единичного предмета собирательное понятие: исходное слово повторно произносится, но его первый согласный (или группа согласных) заменяется на М. В речи эта модель отвечает за две смысловые функции: 1. Обобщение («и всё подобное в том же духе»): слово-дубль расширяет значение оригинала до целой ситуации или набора предметов. шашлык-машлык — не просто зажаренное мясо, а весь комплекс: овощи, соусы, напитки и сам процесс пикника. чай-май — не только чашка чая, но и сладости, закуски и долгая беседа. 2. Ирония и снизительная оценка: замена звука обесценивает понятие, показывает скепсис, иронию или легкое пренебрежение говорящего к предмету речи. культур-мультур — ироничное обозначение напускных манер или сложных правил этикета. фитнес-митнес — скептическое отношение к трендам здорового образа жизни. А что делать, если слово уже начинается с буквы М? В таких случаях м-редупликация буксует, и язык подключает альтернативные инструменты, например, меняет первую букву на П (музыка-пузыка) или задействует идишскую модель с приставкой ШМ- (магия-шмагия, машина-шмашина).

Снова о семантических сдвигах Мы привыкли, что слова значат то, что значат. Но язык любит нас троллить: некоторые привычные понятия за пару веков умудрились сменить значение на диаметрально противоположное. Тщательный — аккуратный, продуманный до мелочей. Слово происходит от древнерусского тща (спешка) и глагола тщатися (суетиться). В XI веке сделать что-то «тщательно» означало сделать это наспех и впопыхах. Позже значение вильнуло через «усердно стараться» и за пару веков превратилось в медлительную кропотливость. Заядлый — страстно увлечённый человек (заядлый рыбак, заядлый театрал). Это был сугубо охотничий термин. «Заядлой» называли злую гончую, которая, догнав зверя, буквально заедала его — вцеплялась мёртвой хваткой и не отпускала. Со временем от псов эпитет перекочевал на людей с такой же «мёртвой» увлечённостью любимым хобби. Обаяние — шарм, харизма, привлекательность. Произошло от древнерусского баять (говорить, рассказывать). Обаять — это буквально «заговорить зубы», гипнотически заболтать или навести вербальные чары. Изначально обаянием обладали не приятные люди, а колдуны, знахари и манипуляторы, умеющие усыпить бдительность жертвы. Позор — стыд, бесчестье, скандал. Произошло от глагола позреть (смотреть, разглядывать). Позор — это всего лишь «зрелище» или «витрина» (в чешском и словацком pozor до сих пор означает «внимание»). Но так как на выводку перед публикой часто выставляли преступников, обычное зрелище навсегда склеилось со стыдом. Наш литературный канал

Реформа 1918 года В 1917–1918 годах произошла самая масштабная и решительная орфографическая реформа в истории русского языка. Алфавит сократили, правила упростили, а типографии сберегли тонны бумаги и чернил. Смерть «Ъ» на конце слов Твёрдый знак (тогда его называли «ер») обязаны были ставить в конце любого слова, заканчивавшегося на твёрдую согласную (человѣкъ, домъ, миръ). Звука к тому моменту он уже не обозначал никакого, но занимал место. По подсчётам того времени, на печать немых твёрдых знаков уходило до 4% всего объёма книг и газет. В масштабах страны это были миллионы сбережённых страниц. Хотя реформу готовили профессиональные филологи ещё с начала XX века, проводили её уже большевики — быстро и жестко. Из типографий даже изымали литеры с буквой Ъ, из-за чего в первые годы после реформы вместо разделительного твёрдого знака в середине слов печатали апостроф (с'ъел, об'явление). Конец мучениям с буквой «Ять» (Ѣ) К XX веку буква Ѣ произносилась абсолютно так же, как обычная Е, но писалась в конкретном списке слов по исторической традиции (хлѣбъ, вѣра, вѣтеръ). Ученикам приходилось зубрить длиннейшие бессмысленные стихотворения-запоминалки из слов с «ять», чтобы не получить двойку. Избавление от Ѣ стало настоящим праздником для школьников. Прощание с «I» и «Ѳ» Букву I («и десятеричное») заменяли на И перед гласными (історія —> история, Россія —> Россия). Букву Ѳ («фита») заменяли на Ф (Ѳома —> Фома, ариѳметика —> арифметика). До реформы в языке существовало два разных слова, которые произносились одинаково, но писались по-разному: миръ (через «и») — отсутствие войны, покой, тишина. міръ (через «і») — Вселенная, планета, общество, свет. Знаменитый роман Льва Толстого «Война и миръ» изначально назван именно в значении «отсутствие войны». Но из-за отмены буквы І оба слова превратились в одно общее мир, и теперь его значение мы считываем только из контекста. Наш литературный канал

Проверенные репетиторы по русскому языку на Профи.ру Большая база репетиторов с подробными анкетами, отзывами и ценами. Выбирайте лучших! Перейти на сайт #реклама profi.ru О рекламодателе